Харьковская Антонина Александровна

Профессор, к.ф.н.
e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Наряду с обязанностями ответственного редактора межвузовских сборников научных статей систематически выступает в качестве оппонента по кандидатским диссертациям по специальности 10.02.04. - германские языки, рецензента научно-лингвистических и учебно-методических материалов, ответственного редактора публикаций, подготовленных коллегами с кафедры английской филологии. Проф. А.А.Харьковская является членом Президиума УМО по филологии НМС классических университетов РФ, выполняет обязанности эксперта в комиссиях по лицензированию филологических специальностей и присвоению соответствующих разрядов преподавателям английского языка.



ОБРАЗОВАНИЕ:

• с отличием окончила Куйбышевский государственный педагогический институт им. В.В.Куйбышева в 1964 г.

• в 1973г. после завершения учебы в очной аспирантуре при кафедре английского языка МГПИ им. В.И.Ленина защитила кандидатскую диссертацию “Сопоставительный анализ семантической структуры и сочетаемости группы однокоренных английских и французских прилагательных положительной оценки” по специальности 10.02.04 -германские языки ( научный руководитель - проф. Е.Б.Черкасская)

• повышение квалификации - летние языковые курсы в Кембридже, Оксфорде, семинары по линии TASIS в Москве, Санкт-Петербурге, Брюгге (Бельгия), Глазго (Шотландия). Будапешт (Венгрия).

НАУЧНЫЕ И ПРФЕССИОНАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ:

Научные интересы сосредоточены в области изучения прагмалингвистических и социолингвистических характеристик различных типов дискурса, исследования маркеров речевого этикета в межкультурном пространстве и разработки проблематики, отражающей поиск путей и способов передачи языковых единиц разных уровней в переводческой практике (См. Публикации).
Профессор А.А.Харьковская является соавтором учебных пособий с грифами Министерства образования РФ и УМО по филологии, активно участвует в работе научно-методических семинаров и научных конференций (г.г. Москва, Санкт-Петербург, Пенза, Ижевск, Глазго и др.

ПУБЛИКАЦИИ:

Список научных и учебно-методических трудов проф. А.А.Харьковской включает свыше 200 названий.
Последние из них:

1. Intercultural Communication Competence in TEFL /Language in the Multicultural World// Тезисы и материалы международной конференции - Самара: ИОО, Самарская гуманитарная академия, 1999 г.-0.4 п.л.
2. Когнитивные аспекты эволюции гендерных маркеров в английском языке // Вестник Самарского государственного университета // - Самара, 1999 г., (11). 0.5 п.л.
3. Стратегии невербального поведения переводчиков в контексте взаимодействия культур // Языковые и культурные контакты различных народов// Материалы Всероссийской научно-методической конференции, Пенза, 1999. 0.4 п.л.
4. Мехеда О.В., Бондаренко М.В., Харьковская А.А. Практические задания по английскому языку. Методическая разработка для студентов III-IV курсов специальности «Социология», аспирантов и соискателей гуманитарных специальностей. Самара, Самарский университет, 1999. Усл.печ.л.3,02.
5. A Guide to Better Comprehension and Translation (учебное пособие с грифом УМО НМС по филологии университетов РФ) в соавторстве с Э.П.Васильевой и О.Б.Мехеда. Самара, 2000 г. объем - 10.0 п.л.
6. Лингвистические характеристики английских окказионализмов //Материалы Международной конференции TESOL // 31 марта 2000 г., Самара, ИОО, 2001 г., 0.5 п.л.
7. Харьковская, Гринштейн А.С. Guidelines to Reading Fiction (учебное пособие для студентов факультетов филологического профиля рекомендовано Министерством образования РФ. Самара, 2001. - объем -9.5 п.л.
8. Space and Time messages in Business Communication.//Пространство и время в языке // Международная научная конференция, Самара, 2001 г.).0.4 п.л. и т.д.
9. Пространственные и временные аспекты делового этикета в диалоге культур// Коммуникация в диалоге культур. Самара: Самарский университет, 2002. С. 5-10.
10. Маркеры бизнес-этикета в межкультурном коммуникативном пространстве// Культура и язык: Материалы международной научно-практической конференции. 11-12 марта 2003 г. – Самара, 2003. - С.130 – 138.
11. Лингводидактический потенциал англоязычного песенного дискурса// Аспекты становления и функционирования западногерманских языков. Самара: Самарский университет, 2003. С.201 - 208.
12. Харьковская А.А., Новикова А.Г. Прагматический потенциал цитат (на материале специализированных словарей цитат англоязычных авторов)// Слово – Высказывание – Дискурс. Самара, 2004. С.16 – 21.
13. Харьковская А.А., Нагайцева М.С. Прагматический потенциал телевизионного дискурса (на материале заглавий англоязычных развлекательных передач) // Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и методологический аспекты : сб.матер. междунар. науч.-практ. конф. Самара, 25-26 ноября 2004 г./ отв. ред С.В.Сухова. – Самара: Самар. гуманит. акад., 2005. С.248-250
14. Харьковская А.А., Усманова К.Ю. Номинативные аспекты концептосферы “наркотики” // Современные методы и технологии исследования германских языков. Самара: Самарский университет, 2005. С.120-129.
15. Харьковская А.А. Номинативные аспекты заглавий (на материале англоязычных любовных романов и их переводов на русский язык) // Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и методологический аспекты: сб.матер. III Междунар.науч-практ. конф. Самара, 14-16 ноября 2005г. Часть II. Самара: Самар.гуманит.акад, 2006. С. 258-262.
16. Харьковская А.А., Шуликин Н.К. Организация терминологической информации в специализированном дискурсивном пространстве // Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и методологический аспекты: сб.матер. III Междунар.науч-практ. конф. Самара, 14-16 ноября 2005г. Часть II. Самара: Самар.гуманит.акад, 2006. С. 262- 264.
17. Харьковская А.А. Дискурсивный потенциал англоязычных Интернет-текстов// “Языковая личность - Текст – Дискурс: Теоретические и прикладные аспекты исследования” Ч.2. Материалы международной научной конференции. Самара: Изд-во “Самарский университет”, 2006. – С. 205 – 209.
18. Харьковская А.А., Дудникова М.С. Специфика Интернет-дискурсивного пространства (на материале аннотаций к англоязычным телевизионным развлекательным передачам) // Коммуникативное пространство дискурса в современных германских языках: междунар. сб. науч. ст./ под ред. А.А.Харьковской. - Самара: Изд-во "Самарский университет", 2007. - С. 173-179.
19. Харьковская А.А., Дубинин С.И., Скобликова Е.С. Программа междисциплинарный экзамен по филологии по направлению 031000.62 Филология. – Самара «Универс групп», 2008. – 4 с. (0,25 п.л.)
20. Харьковская А.А. Лингвопрагматические аспекты профессиональной коммуникации (на материале англоязычных Интернет - объявлений о профессиональных услугах) // Коммуникативно–когнитивные аспекты лингвистических исследований в германских языках/ Международный сборник научных статей под ред. проф. А.А. Харьковской. – Самара: Самарский университет, 2008. – С. 222-228. (0,38 п.л.)
21. Харьковская А.А. Лингвистические характеристики текстов по обучению англоязычной деловой коммуникации // «Актуальные проблемы иноязычного образования» Сборник научных статей. – Самара, 2008. – С. 243-248. (0,4 п.л.)
22. Харьковская А.А. (в соавторстве с Александровой О.В. (МГУ), Чувакиным А.А. (Алтайский госуниверситет) и Менджерицкой Е.О. (МГУ) Об объеме и содержании направления высшего профессионального образования «Филология» на современном этапе // Известия ЮФУ «Филологические науки» № 1, 2008. – С. 171-177. (личное участие – объем – 0,25 п.л.) Центр. печ.
23. Харьковская А.А. (в соавторстве с Александровой О.В. (МГУ) и Менджерицкой Е.О. (МГУ)) Филология как составляющая современного гуманитарного знания и компетентностный подход в образовательных программах по зарубежной филологии // Вестник СамГУ (Языкознание) 2008, № 5/2. – С. 273-280. (0,75 п.л., личное участие – объем – 0,25 п.л.)
24. Харьковская А.А., Калиновская А.Г. Интертекстуальность как постмодернистское явление в романах П.Г. Вудхауса// Сб. науч. Статей «Многоязычие в образовательном пространстве».- Ижевск, 2009. – С. 67-71. (0,25 п.л.)
25. Харьковская А.А. Функциональная парадигма малоформатных англоязычных текстов // Материалы Международной лингвистической конференции «Язык – Текст – Дискурс: традиции и инновации, 21-23 сентября 2009 года». – Самара: Самарский университет, 2009. – Ч.2. – С.14-19. (0,4 п.л.)
26. Харьковская А.А., Подгорная Е.Г. Имена собственные в англоязычном дискурсивном пространстве консольных компьютерных игр // Материалы докладов международной он-лайн конференции «Иностранные языка в контексте межкультурной коммуникации», 25-27 февраля 2009 года. – Саратов: ИЦ «Наука», 2009. – С.177-181. (0,35 п.л.)
27. Харьковская А.А., Турлова Е.А. Коммуникативные стратегии воздействия в малоформатных текстов названий англоязычных учебно-методических пособий // Материалы шестой международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики – г.Тольятти, 16-19 апреля 2009 года». – Тольятти: ПГУ им.В.Н.Татищева, 2009. – Ч.2.. – С.359-363. (0,25 п.л.)

28. Харьковская А.А., Ефремова Т.В. «Об использовании произведений изобразительного искусства в учебном процессе по английскому языку : на материале проекта  «Picturing  America in Russia» HTTP://Picturing.Lingvograd.ru  В  сборнике  «НАУКА И КУЛЬТУРА РОСИИ» материалы Х Международной научно-практической конференции, посвященной Дню славянской письменности и культуры памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Том 11. 27-29 мая 2013 г. Самара С.С.173-174 (0.2 п.л.).

29. Харьковская А.А., Дюмина О.В. Лингвокультурные аспекты англоязычного учебного дискурса в контексте современного профессионального обучения зарубежной филологии  В сборнике материалов Всероссийской заочной научно-методической конференции с международным участием «Образование  в современном мире» 28 февраля 2013 г. гор. Самара. 2013г. с.с.207-2010 объем -  0.4 п.л. личное участие – 0.2 п.л. Издательство  « Самарский государственный университет» ISBN  978-5-86465-591-7.

30. Харьковская А.А. «Виртуальные «визитные карточки» современных американских и британских школ: опыт дискурсивного анализа « В Сб. научных статей, посвященных  юбилею заведующего кафедрой  английского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова д.ф.н., профессора О.В. Александровой, Москва, 2012 г. С.С. 383-391 (0.6 п.л.) УДК 811.111, ББК  81.2Англ. ISBN 978-5-317-04303-2 РИНЦ

31. Харьковская А.А. (в соавторстве с Ю.В. Веденевой ) Опыт дискурсивного анализа: на материале заглавий англоязычных стихотворных произведений для детей» Тезисы докладов V11 международной научно- практической конференции «Актуальные проблемы современно социально-экономического развития» выпуск 7.- Самара, Самарский международный институт рынка 23=24 мая 2013 года, 2013 г. , С.С.231-232 (0.2 п.л.)  ISBN 978-5-98972-089-7

32. А.А.Харьковская (в соавторстве с Е.В. Копшуковой) «Прагмалингвистические оосбенности концептосферы демоверсий  международных англоязычных сертифицированных экзаменов»  Сб. Россия, Самара, Самарский государственный университет.

33. Kharkovskaya A., Ponomarenko E. The Discourse Analysis of the English Telecasts for Children [Электронный ресурс] // Medzinárodná elektronická konferencia "Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka" 25. - 26. jún 2013.(О.4 п.л. – личное участие)

34. Харьковская А.А. (в соавторстве с Ефремовой) «Лингвосинергетический потенциал  функциональной парадигмы названий произведений американского изобразительного искусства ХХ-ХХ1В.В.Изд-во «Грамота». Филологические науки Вопросы теории и праткики № 11(29)2013 ч.1 С.С. 69-72 (объем – 0.5 п.л.личное участие 0.25 п.л.) включен в Список РЕЦЕНЗИРУЕМЫХ  ЖУРНАЛОВ ВАК УДК 811.111 ISSN 1997-2911

35. Харьковская А.А. Лингвистический потенциал малоформатных единиц в англоязычных учебниках по современной деловой коммуникации В международном сборнике научных статей «Языковые процессы в дискурсе», Самара, Изд-во «Самарский университет»,2013г., С.С. 138-143 (объем – 0.5. п.л.)ISBN 978-5-37-04303-2

36. Динамика негативной оценки в англоязычном драматургическом дискурсе. Монография (в соавторстве с Старостиной Ю.С. (личное участие -6 п.л.) Прага, 2014 г.

37. Прецедентные единицы в обращениях администрации: на материале британских школьных интернет-сайтов (в соавторстве с Гатиной Ю.А. «Вестник Самарского государственного университета», 2013, №8.1 (109)с.с.122-128  ( из перечня журналов в Списке Вак)

38. Дискурсивный мир англоязычных и русскоязычных бестселлеров «Вопросы прикладной лингвистики 2013, № 10, с.с.75 -88 (Москва, РУДН) РИНЦ

39. Дискурсивные практики в филологических проектах студентов СамГУ (на материале курсовых и выпускных квалификационных работ) В сборнике материалов научной конференции с международным участием «Эволюция и трансформациядискурсов: языковые,филологические и социокультурные аспекты» (Самара, 14-15 марта 2014 г.) Самара, издательство «»Инсома-пресс), 2014г. C.C. 236-245  Объём – 0.75 п.л.

40. Лингвокульутрные аспекты англоязычных театральных интернет-лицензий (в соавторстве с М. С. Соколовой) В ежегодном сборнике н.трудов Ставропольского университета. «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики» Ставрополь, 2014 с.с. 126-132

41. Гендерные аспекты речевого поведения персонажей в романах Т. Парсонса «Man and Boy» и «Ьan and Wife», Всероссийская  научно-практическая конференция Филологические чтения: Текст в межкультурном пространстве 29-30 октября 2010 г. г. Оренбург, 2010г.

42. Харьковская А.А. «Конвенциональная стратегия в англоязычной коммуникативной парадигме учебного дискурса» Филологические чтения. Материалы Международной научно-практической конференции «Филологические чтения» 24-25 ноября 2011 года, Оренбург, 2011 г. с.с. 498-502 объем – 0.5 п.л.

43. Харьковская А.А. ( в соавторстве с Федосеевой М.Ю. ) «Динамика вербальных и невербальных маркеров профессионально ориентированных текстов в современном англоязычном  масс-медийном экономическом дискурсе» Филологические чтения. Материалы Международной научно-практической конференции «Филологические чтения» 24-25 ноября 2011 года, Оренбург, 2011 г. с.с.361- 365 ,  объем – 0.5 п.л. (личное участие – 0.25 п.л.

44. Харьковская А.А. ( в соавторстве с Дюминой О.В.) Дискурсивный потенциал современных англоязычных учебных текстов Сборник научных трудов Всероссийской научно-практической конференции «Образование в современном мире» Самара , 16 февраля 2012 г., Самара Издательство «Самарский университет» 2012 С.С. 180- 184 (0.5 п.л. – личное участие – 0.25 п.л.)

45. Харьковская А.А. ( в соавторстве с Кузнецовой Ю.С.) Тенденции денационализации в современном англоязычном образовательном дискурсе (на материале учебных пособий серии «OUTCOMES» Сборник научных трудов Всероссийской научно-практической конференции «Образование в современном мире» Самара , 16 февраля 2012 г. , Самара Издательство «Самарский университет» 2012 С.С. 184- 186 (0.4 п.л. – личное участие – 0.2 п.л.)

46. Харьковская А.А. (20-21 апреля 2012) «Современные тенденции в лингвистическом мире учебников по английскому языку: из опыта анализа зарубежных учебных изданий)» Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики  иностранного языка делового и профессионального общения: материалы Международной научно-практической конференции  Москва РУДН 2012 С.С. 28-29 0.1 п.л.

47. Харьковская А.А. Лингвокультурные аспекты образовательного коммуникативного пространства. Межвузовский сборник научных трудов «Филологическая проблематика в системе высшего образования» вып. 5 Издательство СамГУПС Самара 2012  -195 страниц  с.с. 68-72 (0.5 п.л.)

48. М.С. Дудникова, А.А. Харьковская (монография) «Названия англоязычных развлекательных телевизионных передач :опыт дискурсивного анализа  Издательство «LAP Lambert Academic Publishing» Объем 12 п.л., личное участие – 6 п.л.

49. Харьковская А.А. в соавторстве с  Шевченко В.Д. (статья) Взаимодействие когнитивных факторов в англоязычном иммигрантском дискурсе «Вестник СамГУ №8/1 (99) 2012 С.С.145-152 (объем –личное участие 0.5 п.л.) =ВАК

50. Свидетельство о регистрации электронного ресурса № 17989 от 01.03.2012 г. Информационный образовательный ресурс «рабочая программа дисциплины «Иностранный язык (английский) для подготовки к сдаче международного экзамена по английскому языку «City & Guilds»

51. Харьковская А.А. Лингвокультурные аспекты прозвищных номинаций англоязычном художественном дискурсе. Сборник материалов конференции «Языковая образность в свете разных исследовательских подходов» материалы региональной научной конференции с международным участием Самара 12 октября 2011 г. Самара 2011, С.С.111-114 (0.6 п.л.)

52. Харьковская А.А. . Современный образовательный дискурс; лингвистические особенности учебных материалов по обучению английскому языку как иностранному»Актуальные проблемы современного социально-экономического развития» тезисы докладов Самара 2011 с.с.421-422 26-27 мая 2011г. У1 Международная  научно-практическая конференция (0.4 п.л.)

53. Харьковская А.А. Дискурсивный потенциал современных англоязычных учебных текстов. Региональная межвузовская научно-практическая конференция «Высшее профессиональное образование в Самарской области: история и современность» Самара, 6-8 октября 2011г. (в соавторстве с ст. преп. Дюминой О.В. , объем 0.7 п.л.- личное участие – 0.35 п.л.)

54. Харьковская А.А. Некоторые тенденции в современном англоязычном массмедийном дискурсе (на материале телевизионных проектов, рекламирующих продукты питания) Сборник Динамика….. (немецкий) В соавторстве с Д.В. Мокшиной, объем – 1.1 п.л., личное участие – 0.7 п.л.)

55. Харьковская А.А. (в соавторстве с М.Ю. Федосеевой) Динамика вербальных и невербальных маркеров профессионально ориентированных текстов в современном англоязычном масс-медийном экономическом  Международной научно-практической конференции «Филологические чтения» 24-25 ноября 2011 года, Оренбург, 2011 г.б объем – 0.5 п.л.личное  участие – 0.25.

ПРАКТИЧЕСКИЕ И ЛЕКЦИОННЫЕ КУРСЫ:

• лекционные курсы по стилистике современного английского языка и страноведению;
• спецкурсы "Коммуникативные стратегии в деловом межкультурном пространстве", "Проблемы делового этикета в англоязычной межкультурной коммуникации" и т.п.;
• практические занятия по ОИЯ, аналитическому чтению, домашнему чтению;
• руководство курсовыми и дипломными работами студентов;
• руководство аспирантами
• подготовка программного обеспечения дисциплин лингвистического цикла учебного плана специализации "Зарубежная филология" специальности 021700 - "Филология"

 
443086, г.Самара ул. Потапова, 64/163, к. к.203,204,205
телефон (846)926-05-59, факс (846)926-05-59, samgueng@mail.ru